7 декабря 2012 — 12 января 2013 года
Музей В.В. Набокова
Выставка была посвящена жизни, кругу общения и творчеству ленинградского поэта Роальда Мандельштама. Рисунки, представленные на выставке, принадлежат старшему из братьев Траугот — Александру Георгиевичу. Это яркие и самобытные работы, представляющие собой быстрые зарисовки происходящих событий, а порой и просто повседневные наблюдения. Рисунки делались как правило с натуры, т.е. являются документом событий. Со страниц старых блокнотов на нас смотрят люди, ставшие ныне мифологическими фигурами «ленинградского текста» – Рихард Васми, Александр Арефьев, Шолом Шварц, Валентин Громов, Владимир Шагин, Родион Гудзенко…
Выставка была уникальным и важным для культурного пространства Петербурга событием, дала возможность вспомнить и, в то же время – по-новому узнать, поэта Роальда Мандельштама, понять и «услышать» через много десятилетий контекст общения круга неофициального искусства Ленинграда 40–60-х годов ХХ века.
Роальд Чарльсович Мандельштам – (1932 – 1961) – ленинградский поэт, при жизни которого не было опубликовано ни одного его стихотворения. Первые публикации Роальда Мандельштама состоялись в самиздате и за границей на рубеже 70–80-х годов, первая же полиграфическая публикация в России относится к началу 90-х годов ХХ века. Поэт оказал сильнейшее воздействие на своих друзей-художников, с которыми он дружил с конца 40-х годов, в литературном же контексте творчество Р. Мандельштама представляет собой редкий пример поэтического эха петербургской традиции начала ХХ века, которое перекрывается едкой иронией поэта, живущего уже в социалистическую эпоху.
Художники Г.А.В. Траугот – Александр (род. 1931) и Валерий (1936 – 2009) – заслуженные художники РФ. Братья Траугот — едва ли не самые видные книжные графики Ленинграда 60–80-х годов, одни из немногих, кто начинал свою работу в книге еще в 50-е и продолживших ее вплоть до начала ХХI века. Иллюстрации художников Г.А.В. Траугот широко известны не только в России, но и за ее пределами. На книгах с их иллюстрациями выросло не одно поколение детей, а общий тираж проиллюстрированных ими книг составляет более 80 миллионов экземпляров.
Выставка была организована при участии издателя и собирателя Тимофея Маркова.
В рамках открытия выставки состоялся показ документального фильма режиссера Максима Якубсона «Продавец лимонов» (2012) о Роальде Мандельштаме.